BASQUE MISREADINGS

Ostegun honetan, Dramatizazio Adierazpenerako Informazio eta Komunikazio Teknologiak ikasgaian lanak aurreratzen egon gara baina egun berezia izan da, izan ere, Oihaneder Euskararen Etxearrera joan gara.

Hona iritsitakoan, Edu Zelaieta eta Eneko Ugarte irakasleek beren erakusketa erakutsi ziguten, eta denbora zeramaten horretan lanean. Bere erakusketak "Basque Misreadings. lanean gaizki irakurriak" du izena. Erakusketa honetan literaturak eta arte plastikoek bat egiten dute erakusketa osatzeko, betiere hausnarketaz, iarrera kritikoaz eta umore kutsu batez. Obra hau, Ane Gebara eta Beñat Goitiaren kolaborazioarekin sortu dute. Hau guztia duela bi urte hasi zen, Edu eta Enekok proiektu komun bat sortzea erabaki zutenean. Eduk dio: “Proiektu hau hasi zen urteak dira Berria euskarazko egunkaria etxean jasotzen dugula, paperean nola pantailan. Eta urteak dira, segur aski, zenbait lerro gaizki begietaratzen ditugula. Badirudi gure gogoak jostatzeko asmoa duela hitzekin, eta gaizki irakurritako horiei etekina atera nahi diela”

                                                                   

Obraren lehen zatian, hitz jolasak erabili dituzte. Adibidez, Kaissa Ould Braham 2016-02-26an Berrian argitaratua zuen: “mundu, musulmanean emakume izatea oso konplexua da”. Berriz, Eduk horrela irakurri zuen “mundu kristauan emakume izatea oso konplexua da”. Esaldi hori oso esanguratsua izan da niretzat, nire familia musulmana delako eta bi erlijioak ondo ezagutzen ditudalako. Edurekin ados nago, emakumearen papera mundu osoan konplexua delako; egun, emakumearen eskubideak gizonarenaren berdinak izan daitezen lanean jarraitzen dugu, arrazak eta erlijioak kontuan hartu gabe.

Bigarren lanak "Urpelariak" du izena, eta kartoizko kuboak, marrazkiak margotuta dituztenak. Eduk artelanekin eta erakusketarekin elkarreraginean aritzeko aukera eman digu, eta horretan murgildu gara. Horretarako, erakusketa osoan zehar zenbat urpekari dauden ikustean datzan jolas bat proposatzen digu.

Azkenik, uste dut horrelako jarduerak oso interesgarriak eta baliagarriak direla gure K6 lan modularrerako, ideia berriak ematen baitizkigu gure antzezlanean sartzeko. Azkenik, oso erakusketa entretenigarria izan da, Unibertsitatean gertatzen ari garen estresa ahazten lagundu diguna. Honako esaldi hau berreskuratzea nahi izan dut:

"Aprende las reglas como un profesional para poder romperlas como un artista"

(Picasso)